Normes i reglaments per als ciutadans estrangers que treballen a Portugal:
Hi ha diverses regles per a treballar a Portugal, segons el país d'origen i les directrius legals, que canvien amb certa freqüència, per la qual cosa és aconsellable consultar la legislació (en l'actualitat la Llei 23/2007, de 4 de juliol) i el web del Servei d?Estrangers i Fronteres (www.sef.pt).
Algunes orientacions sobre les normes existents:
Per a entrar a Portugal, els estrangers han de tenir un document d?identitat i un visat d?entrada vàlids, llevat que procedeixin de països amb convenis internacionals amb Portugal (per exemple, d'un estat membre de la UE o l'Espai Econòmic Europeu; hi ha d?altres excepcions previstes en la llei); llavors es permet l?entrada només amb el document d'identitat o document equivalent. Els ciutadans d'un altre estat membre de la UE que entren al país per fronteres no subjectes a control han de declarar l?entrada al SEF (Servei d?Estrangers i Fronteres) dins dels 3 dies hàbils següents a l?arribada. Això no s'aplica als residents a Portugal, les persones que estan autoritzades a romandre al país durant més de sis mesos i als que poc després de l'arribada s?allotgin en un hotel o un altre establiment similar. Qualsevol ciutadà estranger, inclosos els dels estats membres de la UE, han de tenir un butlletí d'allotjament, destinat a controlar l?entrada de ciutadans estrangers. És necessari un visat de residència per tal de sol·licitar un permís de residència. L'obtenció d'un permís de residència per a treballar a Portugal depèn de les oportunitats d'ocupació existents, d?ésser un treballador procedent de la UE o d'altres països amb els quals Portugal té acords de lliure circulació; també es podrà concedir als estrangers amb una seu social a Portugal. Per a més informació, consulteu l?IEFP ? Instituto do Emprego e Formação Profissional.
En el cas que la persona estrangera provingui d'un país que no està cobert per les condicions esmentades anteriorment, és possible obtenir un visat de residència si:
- Té un contracte de treball legal o una promesa-acord del Ministeri de Treball;
- Disposa de les qualificacions i competències necessàries reconegudes per a participar de les oportunitats d'ocupació, com s'ha esmentat, i si hi ha una declaració d'interessos per escrit per part de l'ocupador.
Els ciutadans de la UE, així com els familiars que els acompanyin o es vulguin reunir amb ells, tenen el dret de residir a Portugal durant un temps màxim de 3 mesos sense cap més formalitat que la de tenir un document d?identitat vàlid. No obstant això, poden registrar-se voluntàriament a la Câmara Municipal (ajuntament) de la zona de residència.
Si l?estada s?estén més de 3 mesos, hauran d?efectuar el registre que formalitza el dret a residència. Per això, disposen de 30 dies per a dirigir-se a la Câmara Municipal de la zona de residència i presentar la documentació necessària:
Treballadors:
Document d?identitat vàlid
Declaració jurada que exerceixen una activitat professional subordinada o independent a Portugal, o bé,
Declaració jurada que disposen de recursos financers suficients per a ells/es i per als seus familiars, així com una assegurança de salut (si això mateix s?exigeix als ciutadans de nacionalitat portuguesa a l?estat membre d?on provinguin aquests ciutadans)
Pensionistes:
Document d?identitat vàlid
Declaració jurada que disposen de recursos financers suficients per a ells/es i per als seus familiars, així com una assegurança de salut (si això mateix s?exigeix al ciutadans de nacionalitat portuguesa a l?estat membre d?on provinguin aquests ciutadans)
Estudiants:
Document d?identitat vàlid
Declaració jurada que estan inscrits en un establiment d?ensenyament públic o privat, oficialment reconegut;
Declaració o prova que demostri que disposen de recursos financers suficients, així com una assegurança de salut (si això mateix s?exigeix al ciutadans de nacionalitat portuguesa a l?estat membre d?on provinguin aquests ciutadans)
Seguidament rebran el Certificat del Registre.
No realitzar el registre pot representar una multa entre els 400 ? i els 1.500 ?.
Efectuar el registre o mantenir-lo sense reunir les condicions necessàries pot representar una multa entre els 500 ? i els 2.500 ?.
En cas d?abús del dret, frau, casament o unió simulada o de conveniència, es retiraran els drets de residència.
Per a més informació es pot consultar la pàgina del SEF - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras
És essencial, per a recollir informació del país, recórrer a les ambaixades o consolats portuguesos; allà es pot trobar tota la informació sobre els documents i tràmits necessaris per a viure, treballar o estudiar a Portugal.
Matriculació de vehicles a Portugal
Estades temporals:
Si el ciutadà manté la residència habitual al seu Estat membre però passa menys de 6 mesos en un altre país de la UE, el vehicle continuarà matriculat al país de residència, i no serà obligatori matricular-lo ni pagar l?impost de circulació a Portugal. En aquest cas no es pot deixar ni llogar el vehicle a residents d?aquest país, que només el podran conduir si el propietari també és dins de l?automòbil. Sí que es podrà deixar a amics i familiars que visitin el país puntualment i no hi resideixin.
Estades de més de 6 mesos:
En aquest cas, s?haurà de matricular el vehicle i pagar els impostos i taxes aplicables. En el cas de vehicles usats amb certificat CE de conformitat (COC) els documents a entregar són:
Formulari tipus 9 IMT;
COC - certificat de conformitat CE (original o còpia)
Certificat de registre del vehicle (original o còpia) certificat per l'autoritat duanera
Document expedit per l'autoritat duanera que declari que totes les obligacions tributàries, duaneres o dels drets fiscals que es refereixin a la matriculació estan en regla
Certificat d'inspecció (model 112) emès per un CITV categoria B
Document d'identificació del sol·licitant (o còpia)
El Servicio Regional de Protección Civil de Azores ha desaconsejado, de forma preventiva, los viajes no esenciales a la isla de San Jorge (Azores) debido a movimientos sísmicos desde el pasado 19 de marzo.
Pueden consultar la información en los siguientes enlaces:
Para los pasajeros procedentes de España (y demás países de la Unión Europea y países asociados al Espacio Schengen) están autorizados los viajes tanto esenciales como no esenciales a Portugal, debiendo presentar:
- Certificado Covid UE (Vacunación, Diagnóstico o Recuperación) válido de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Lei 54-A/2021 en su redacción actual. Para más detalles sobre las características y requisitos de cada uno de estos certificados, debe consultar el siguiente enlace
- otro Certificado de Vacunación debidamente reconocido en Portugal
- Prueba RT-PCR (o prueba NAAT similar) realizada 72 horas antes de la hora del embarque oPrueba rápida de antígenos (tipo TRAg) realizada 24 horas antes del embarque. Tipo_Test_Antigenos_Validos.pdf (no son válidos los auto-tests).
Las compañías aéreas no permitirán el embarque de los pasajeros con destino o escala en Portugal continental más que previa presentación de uno de los certificados sanitarios citados.
Se exime de esta obligación a los menores de 12 años.
Se realizarán en los aeropuertos portugueses controles de temperatura corporal y los pasageros con 38º o más se les podrá realizar un test de Antígenos en un local habilitado a tales efectos.
Además, todos los pasajeros deben completar una tarjeta de localización de pasajeros individualmente. https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card
II) Llegada a Portugal por mar:
Se aplican las mismas reglas en cuanto a la exigencia de un certificado sanitario que para entrar en avión.
II) Fronteras terrestres:
No existen restricciones al cruce de la frontera terrestre y no se exige certificación sanitaria alguna.
IV) Islas:
Para los viajes a los archipiélagos de Madeira o Azores, téngase en cuenta que pueden regir restricciones específicas en ambas regiones, por lo que se recomienda consultar, antes de viajar, los siguientes enlaces:
Azores:
- Gobierno de Azores - Covid-19
- Azores destino seguro: https://mysafeazores.com
Madeira:
- Gobierno Regional de Madeira
MEDIDAS COVID EN TERRITORIO PORTUGUÉS:
- Mascarilla obligatoria en espacios cerrados.
- Solamente se exige la presentación de un certificado sanitario Covid para:
el cruce de fronteras (ver apartado anterior) y
las visitas a domicilios y pacientes en establecimientos sanitarios y residencias de la Tercera Edad (quedando además eximidos los menores de 12 años, así como los titulares de Certificado digital UE en modalidad de recuperación y quienes hayan recibido una dosis de refuerzo)
- Obligatoriedad de confinamiento: Para los enfermos con Covid-19 y los infectados con SARS-CoV-2 y demás ciudadanos a los que las autoridades de salud competentes pongan bajo vigilancia activa.
Consulte la página oficial Estamos Onhttps://covid19estamoson.gov.pt/medidas-de-controlo-da-pandemia-1-de-dezembro-de-2021/ para mayor información.
También puede encontrarse información útil y detallada en los siguientes enlaces oficiales: Viajar de / para Portugal | SNS24 y COVID-19 | Preguntas frecuentes | www.visitportugal.com
Documentación y visados
Pasaporte / DNI
Los ciudadanos españoles (incluidos los menores) deben viajar a Portugal con DNI o Pasaporte en vigor.
Reglamento aduanero: la legislación portuguesa sobre transporte, porte y posesión de objetos de defensa es muy restrictiva. Se prohíben los aerosoles de defensa (bomba lacrimógena, espray de pimienta), palos de defensa, pistolas eléctricas, cuchillos/navajas con una lámina de más de 10 cm. Además de la confiscación del objeto, la persona aprehendida podría ser juzgada en un tribunal y condenada a pagar una multa importante.
Se advierte a los ciudadanos que se desplacen a Portugal que deberán tomar precauciones con sus efectos personales en zonas turísticas (Lisboa, Oporto, Estoril, Cascais, Sintra, Algarve, Figueira da Foz, Valença do Minho) pues son frecuentes los hurtos (robos de carteras y otras pertenencias de menor cuantía, robos de objetos dentro de automóviles, estaciones de trenes, metro y autobuses etc).
Esta recomendación es particularmente importante en las muy turísticas líneas 28 y 15 del tranvía de Lisboa.
Zona de riesgo (deben ser evitadas):
Por regla general, ninguna.
Zona de riesgo medio:
Por regla general, ninguna.
Zona sin problemas:
Resto del país, aunque sí se recomienda tomar precauciones en las zonas de concentración de turistas de las principales ciudades, además de ser aconsejable adoptar siempre un mínimo de precauciones, como pueden ser:
- No llevar toda la documentación, dinero y tarjetas en un mismo bolso o maleta.
- Estar alerta al sacar dinero de un cajero automático.
- Ser discreto al utilizar el móvil en un lugar concurrido.
- No dejar bolsos o mochilas sin vigilancia.
Portugal suele sufrir incendios forestales en los meses de verano.
Los viajeros deberían extremar el cuidado al viajar en zonas boscosas e informarse a través de los medios de comunicación del estado de los lugares que visitarán y, cuando corresponda, recabar el asesoramiento de las autoridades locales, como la Agencia Nacional de Protección Civil visitando su página web (en inglés) http://www.prociv.pt/en-us/SITUACAOOPERACIONAL/Pages/default.aspx?cID=1
Desde el 1 de junio hasta el 30 de septiembre, está estrictamente prohibido encender fuego en áreas forestales. Esta prohibición incluye fogatas, estufas y barbacoas de picnic, así como fuegos artificiales, petardos, fósforos, velas y cigarrillos. Está prohibido fumar en las carreteras que atraviesan zonas forestales. En caso de incumplimiento de esta norma, las personas aprehendidas están sujetas a una multa, con sanciones especialmente severas si se provoca un incendio.
Para conocer la situación general del país en materia de incendios, conviene consultar la página web https://fogos.pt/
Para denunciar un incendio o solicitar asistencia médica urgente, llame al número de emergencia europeo - 112.
Portugal, especialmente Madeira y las Azores, se encuentra en una zona sísmicamente activa, lo que puede provocar terremotos y actividad volcánica. La información sobre la actividad sísmica está disponible en del Instituto Portugués para el Mar y la Atmósfera (IPMA) https://www.ipma.pt/en/geofisica/sismicidade
Debido a las corrientes marinas y a la fuerza de las olas, algunas playas son peligrosas para los nadadores y surfistas. Es importante extremar el cuidado al caminar cerca de la orilla del agua en playas no vigiladas, ya que algunas olas pueden ser de un tamaño impredecible. No nade en las playas que enlazan a / desde ríos o que no estén vigiladas. No bucee o se tire en aguas que no conozca, ya que podría haber rocas ocultas o podría haber poca profundidad con el peligro de causarle lesiones graves o la muerte.
Esté atento a los signos de advertencia de erosión del acantilado. Las rocas que caen son un peligro, particularmente en el Algarve, y las autoridades pueden multar a quienes ignoran las señales de advertencia.
Es importante estar alerta a las condiciones del mar y respetar las instrucciones de seguridad locales. Cualquier persona que se bañe a pesar de la presencia de una bandera roja (prohibido nadar) o amarilla (autorización para ingresar al agua, pero no para nadar) está sujeta a multa.
? Polícia de Segurança Pública (PSP, Policía de Seguridad Pública). PSP es una fuerza de policía civil que trabaja en áreas urbanas más grandes y tiene unidades turísticas para brindar asistencia adicional. PSP tiene la tarea de salvaguardar la seguridad interna y los derechos de los ciudadanos. La PSP es la agencia líder responsable de mantener el orden público, contrarrestar los actos violentos y realizar una intervención táctica.
? Guarda Nacional Republicana (GNR, Guardia Nacional Republicana). La guardia nacional es una oficina de la policía militar con responsabilidades de policía civil (gendarmería) que trabajan predominantemente en áreas rurales demasiado pequeñas para garantizar el PSP, y proporcionan una patrulla nacional de carreteras.
? Polícia Judiciária (PJ, Policía Judicial). Supervisado por el Ministerio Público, el mandato del PJ se centra en la prevención, detección e investigación de delitos violentos, organizados y financieros.
? Polícia Marítima (PM, Policía Marítima). Se centra en la aplicación de la ley en las vías navegables, pero tiene jurisdicción a lo largo de la línea costera al igual que en los diversos locales (restaurantes y bares) ubicados en las proximidades del río.
? Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF, Servicio de Inmigración y Fronteras). Los objetivos fundamentales de SEF, dentro de la política de seguridad interna, incluyen: el control fronterizo de personas, la permanencia y las actividades de los extranjeros en Portugal al igual que el estudio, promoción, coordinación y ejecución de medidas y acciones relacionadas con estas actividades y los flujos migratorios.
Principales puntos de atención policial:
LISBOA:
ESQUADRA DE TURISMO DE LISBOA
Praça dos Restauradores,
Palácio Foz ? 1250-187 Lisboa Tel.: 213 421 634
ESQUADRA DE TURISMO DE SANTA APOLONIA Largo do Museu da Artilharia, 1, 1100-366 Lisboa Tel.: 218 804 030
ESQUADRA DE TURISMO DE CASCAIS Rua Visconde da Luz, 14
2750-414 Cascais Tel.: 213 421 634
COMANDO METROPOLITANO DE LISBOA Rua Capelo, 13
1249-107 Lisboa Tel.: 217 654 242
POLICIA DE SEGURANÇA PÚBLICA (PSP) Aeroporto Lisboa Arruamento A, Edificio 11
En relación con la atención en hospitales públicos, los ciudadanos españoles deberán viajar con la tarjeta sanitaria europea. La asistencia es gratuita mediante la presentación de la citada tarjeta.
Las Autoridades sanitarias de Madeira han informado de la existencia de casos de dengue en las islas. Si se viaja a Madeira, tome precauciones para evitar las picaduras de mosquito. Consulte con su médico en caso de tener alguno de los síntomas (fiebre alta, dolores musculares, dolores fuertes de cabeza, dolores en articulaciones) después de la estancia.
Puede obtener información sobre las medidas vigentes relativas al COVID 19 en el apartado Notas Importantes de estas Recomendaciones de Viaje y la situación en Portugal en el enlace: https://www.sns.gov.pt/monitorizacao-do-sns/vacinas-covid-19/
Normativa en materia de tenencia o consumo de drogas:
La producción, importación, exportación, transformación, transporte, posesión, venta de drogas están prohibidas por ley. Tales conductas son sancionables con penas de prisión, que pueden llegar hasta los 20 años cuando concurren circunstancias agravantes.
Circulación con vehículos y permiso de conducir:
- Multas:
Los no residentes están obligados a efectuar el pago de las sanciones de tráfico en el acto (por el mínimo de la sanción).
- Autopistas peaje:
Todas las autopistas portuguesas son de peaje, y su uso implica un pago.
Algunas de las autopistas no permiten en pago manual, no existiendo cabinas de pago donde el usuario pueda parar y efectuar el pago en efectivo o tarjeta en el momento de su uso.
Todos los trayectos con peaje exclusivamente electrónico están debidamente identificados, antes de iniciarse, con un panel de señalización.
Dan lugar a una identificación electrónica del vehículo, que es realizada automáticamente en el momento del paso por el punto de cobro, sin que exista para los vehículos con matrícula extranjera una opción de pago posterior al uso de la autovía.
El usuario debe registrarse antes de utilizar estas autopistas en un sistema de pago, y éste será efectuado siempre que se detecte el paso del vehículo por el pórtico de peaje.
En el siguiente enlace encuentra en español toda la información de interés referida a los peajes, incluidos los diferentes sistemas de pago previo para los conductores de vehículos con matrícula extranjera:
Los residentes en Portugal deberán cambiar su matrícula por una portuguesa, excepto los trabajadores transfronterizos (entendiendo por tales aquellos que se desplazan regularmente desde su residencia en España a su lugar de trabajo en Portugal), que deberán solicitar una "guia de circulaçao" en Aduanas.
En relación con los turistas que se desplacen a Portugal en vehículo con matrícula española, se recuerda que la legislación portuguesa establece que la vigencia del seguro obligatorio de automóvil se acredita mediante la presentación de la carta verde o mediante un certificado expedido por la compañía aseguradora, en el que se detalle el titular, se identifique el vehículo y se establezca el período de vigencia y el tipo de cobertura.
Normativa para la entrada con animales de compañía:
Para aquellas personas que viajen con animales de compañía, sería conveniente que visiten la página web: https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/eu-legislation/non-commercial-eu_en. Portugal exige el cumplimiento de lo estipulado en el Reglamento (UE) 576/2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía. ?
Direcciones y teléfonos de interés
Prefijo País : +351
Teléfonos de interés:
Número de emergencia: 112
Para información de algún número de teléfono nacional: 118
Para información de algún número de teléfono internacional: 177
NUMERO DE EMERGENCIA: 112
PARA INFORMACIÓN DE ALGÚN NÚMERO DE TELÉFONO NACIONAL: 118
PARA INFORMACIÓN DE ALGÚN NÚMERO DE TELÉFONO INTERNACIONAL: 177
Del Consulado General de España en Oporto dependen el siguiente Consulado Honorario:
Viceconsulado Honorario en COÍMBRA
Cónsul: D. Máximo Fernández Colón
Rua de Sáo Tomé, 55, 3060-039 Ancá ? Coimbra
Teléfono y Fax: (00351) 239 96 43 67
Estos Consulados Honorarios no expiden ni tramitan documentación alguna, su principal actividad es la asistencia a ciudadanos españoles, en coordinación con el Consulado General en Lisboa.
(FONT: http://www.exteriores.gob.es) Data actualització: 2022.04.05
(C) 
(F) 
