INFO NOVA WEB MAEC a Tadjikistan
[Info de la web del consolat espanyol ( data actualització: 2022.04.06)]
Notas importantes AVISO IMPORTANTE EN RELACIÓN CON EL CORONAVIRUS (COVID-19): SE RECOMIENDA A LOS NACIONALES ESPAÑOLES NO VIAJAR A TAYIKISTÁN HASTA NUEVO AVISO. Se sugiere leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje. Por su seguridad, asegúrese de que la Embajada de España en Nur-Sultán (antes llamada Astaná) conoce su paradero y puede contactarse si, durante su estancia en este país, surge cualquier eventualidad. Se recomienda seguir siempre las indicaciones de las autoridades tayikas. Se recomienda asimismo mantener las medidas elementales de protección y prevención genérica frente al COVID-19, para lo cual se pueden consultar los consejos que el Ministerio de Sanidad de España publica en este enlace
Para entrar en Tayikistan, es imprescindible estar en posesión de un visado en vigor y de una prueba negativa de PCR realizada en las 72 horas anteriores al cruce de fronteras. Adicionalmente, es necesario someterse a una nueva prueba PCR en el propio aeropuerto en Dushanbe y el viajero puede ser sometido a una cuarentena en un centro específico durante 14 días. Las restricciones de entrada en el país por motivo del COVID-19, además, varían con frecuencia y sin previo aviso, por lo que la entrada en Tayikistán no está garantizada aunque se cumplan las condiciones citadas. En lo que se refiere a españoles que se encuentren actualmente en Tayikistán, las autoridades tayikas han confirmado que la validez de los visados y del registro de los extranjeros que se encuentran en el país se extenderá hasta que se estabilice la situación epidemiológica. Las solicitudes deberán dirigirse a las autoridades indicadas en este enlace. Actualmente existen escasos vuelos de/a Tayikistán, operados por Somon Air (Estambul), Turkish Airlines (Estambul) y Uzbekistan Airways (Tashkent). Por otra parte, se ruega tener en cuenta que, actualmente, los nacionales españoles que salgan de Tayikistán pueden tener serias dificultades para regresar al país a corto y medio plazo, incluso si tienen la condición de residente permanente. En caso de experimentar síntomas relacionados con el COVID-19, las autoridades sanitarias tayikas recomiendan llamar inmediatamente al número general de emergencias 103 (si llama desde un número de teléfono móvil de la compañía Babilon-M, TCELL, Beeline o Megafon) y 03 (si llama desde un número de teléfono móvil de la compañía MTKO o TK Mobile), que valorará si el paciente debe permanecer en cuarentena aislado en su domicilio u hotel o si requiere ingreso hospitalario. El ingreso se efectúa exclusivamente en hospitales estatales que tratan a los enfermos de COVID-19. La asignación del hospital en el que se recibe tratamiento dependerá de los criterios médicos y de la disponibilidad de plazas en esos momentos. En ningún caso, el paciente puede elegir el hospital de ingreso. Si a pesar de la recomendación negativa tiene usted previsto viajar, le recomendamos que se ponga en contacto con la Embajada de Tayikistán en Suiza (sita en Ginebra), que es la acreditada en España, o la más cercana a su lugar de residencia, para informarse sobre las últimas novedades. Se recomienda vivamente evitar las zonas fronterizas entre la República de Tayikistán y los países vecinos, especialmente con la República Kirguisa, donde son frecuentes los incidentes entre los respectivos guardias de fronteras, y con Afganistán, donde hay un elevado riesgo de atentados y fuerte presencia de grupos terroristas y criminales. Documentación y visados Es obligatorio llevar siempre consigo el pasaporte con el correspondiente visado, ya que puede ser solicitado en cualquier momento por la policía tayika. El hecho de no llevar el pasaporte o el visado traerá como consecuencia, en la mayoría de los casos, la detención y traslado a comisaría hasta el establecimiento de la identidad del interesado, con las consiguientes molestias e inconvenientes. a) Pasaporte. Se requiere pasaporte en vigor con un periodo de validez de al menos 6 meses posteriores a la fecha de caducidad del visado. b) Visados. El Ministerio de Asuntos exteriores de Tayikistán dispone de información de utilidad en inglés relativa a visados y a otros requisitos de entrada y estancia en el país en el enlace siguiente: https://www.consular.tj/default_en.aspx. . En todo caso, se recomienda entrar en Tayikistán a través del aeropuerto internacional de Dushanbé, evitando en lo posible los puestos fronterizos terrestres. b.1 Visados de turista o por negocios (hasta 45 días) Los visados de turista o por negocios permiten una estancia no superior a 45 días en un periodo de 90 días, y no pueden ser extendidos ni reemplazados. Debe abandonarse el país antes de haber completado el número de días autorizados y en todo caso antes de la fecha de expiración del visado.
Es muy importante que el viajero salga del país antes del plazo de caducidad de su visado.
Si un nacional español viaja a Tayikistán desde países en los que no existe Embajada de Tayikistán (como es el caso de España), caben las siguientes opciones para lo obtención del visado: i. Solicitar un visado electrónico desde la página web https://www.evisa.tj/index.evisa.html. Mediante este procedimiento, el visado, si es autorizado, se envía al correo electrónico del solicitante, quien debe imprimirlo antes de emprender su viaje y presentarlo en frontera al llegar al país. El viajero también debe llevar consigo los documentos originales que el sistema electrónico de visado le pueda haber solicitado para tramitar el visado, por si lo solicitan las autoridades tayikas en frontera. ii. Solicitar un visado en la representación de Tayikistán más cercana al lugar de residencia del turista antes de iniciar el viaje, o directamente en el Aeropuerto Internacional de Dushanbé a la llegada. Desde el 1 de enero de 2017 ha entrado en vigor una nueva normativa en materia de visado por la que se establece el procedimiento de presolicitud electrónica de visados. Este procedimiento de presolicitud es común tanto al visado consular como al visado solicitado en el aeropuerto de Dushanbé. La página web desde la que proceder a la presolicitud es: http://www.visa.gov.tj. Tras el examen de la presolicitud se recibirá una confirmación del visado que luego será expedido en la oficina consular o en el aeropuerto según lo solicitado. La obtención del visado en el aeropuerto de Dushanbé puede requerir algún tiempo de espera.
b.2) Visados de duración superior a 45 días. Los visados de duración superior a 45 días se deben solicitar en la representación de Tayikistán más cercana al lugar de residencia (Embajada en Ginebra en el caso de los residentes en España), o directamente en el Aeropuerto Internacional de Dushanbé a la llegada, realizando siempre una presolicitud electrónica tal y como se explica en el párrafo anterior.
c) Obligación de registro
En un plazo de 10 días laborales desde su llegada a Tayikistán, el viajero debe registrarse en la Oficina de Visados y Registro de Dushanbé, calle Nemat Karaboev 36/3 (en cualquier caso, incluyendo viajes de delegaciones oficiales, trabajadores de organizaciones internacionales y periodistas). Los diplomáticos deben registrarse en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Algunos hoteles en Dushanbé pueden realizar las labores de registro de los clientes alojados. En caso de que no se haya cumplido el trámite obligatorio de registro, se puede prohibir la salida del territorio tayiko hasta el pago de una multa y la obtención del sello de registro del Ministerio de Asuntos exteriores o de la OVIR, según el caso. No obstante, aquellos que estén en posesión de un visado de turista y planeen permanecer en Tayikistán por un periodo inferior a 30 días están exentos de la obligación de registro. d) Permisos especiales La entrada en la región de Gorno-Badakhshan requiere un permiso especial por adelantado además de la posesión de un visado válido. Se puede obtener ese permiso junto con el visado electrónico (hay que marcar el campo específico para ello), en las Embajadas de Tayikistán o mediante solicitud al Ministerio de Asuntos Exteriores de Tayikistán o la OVIR una vez en territorio tayiko. La autorización señalará en el pasaporte del ciudadano los lugares y ciudades que puede visitar. Además, se requiere un permiso especial el Ministerio de Situaciones de Emergencia para visitar el Lago Sarez y un permiso especial del Ministerio de Medio Ambiente para visitar la reserva natural de Zor Kul. e) Vacunas No hay ninguna vacuna obligatoria si se viaja desde España. Se recomienda consultar, antes de viajar, la página web del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social y la de la Organización Mundial de la Salud.
Seguridad Tayikistán puede ser inseguro. Hay que tomar las precauciones habituales en las visitas a los bazares o mercados locales o a ciertas regiones apartadas. A la llegada al aeropuerto es aconsejable haber contactado previamente con un medio de transporte a través del hotel o la agencia de viajes. En caso de accidente se ha de informar a la comisaría local y a la Embajada de España en Nur-Sultán. El extranjero debe ir siempre provisto de su pasaporte con el correspondiente visado en regla. Se recomienda hacer uso de fotocopias compulsadas. Con cierta periodicidad, las Fuerzas Armadas de Tayikistán llevan a cabo operaciones antiterroristas en Khorog, la capital de Gorno-Badakhshan, en la zona este de Tayikistán, produciéndose así situaciones de inestabilidad que afectan a la vida de ciudadanos locales y visitantes. Aunque ha habido pocos casos de atentados contra extranjeros o intereses extranjeros, debe tenerse especial cuidado de seguir las instrucciones y respetar las restricciones impuestas por las autoridades locales. Se recomienda evitar las manifestaciones o grandes aglomeraciones de gente. Las manifestaciones son escasas en Tayikistán desde la Guerra Civil de 1992-1997, pero la reacción policial podría ser impredecible en tales casos. Durante el invierno pueden existir cortes de electricidad en cualquier lugar del país, incluida la capital. Tayikistán es un país propenso a sufrir terremotos. a) Zonas de riesgo (deben ser evitadas): Las fronteras con Uzbekistán y Afganistán. Los pasos de montaña entre Tayikistán y Uzbekistán han sido minados, al igual que las orillas del Río Pyanj en la frontera con Afganistán. Las zonas fronterizas con Afganistán, donde existe actividad de grupos insurgentes afganos así como de caravanas de narcotraficantes. En julio de 2018 varios ciclistas extranjeros fueron objeto de un atentado terrorista en la zona de Danghara, provocando la muerte de cuatro de ellos y heridas graves a otros dos. Las zonas fronterizas con Uzbekistán y la República Kirguisa, son frecuentes los enfrentamientos entre guardias de fronteras y los cierres de pasos fronterizos. b) Zona de riesgo medio: el resto del país
La región de Gorno-Badakhsan fue escenario de disturbios durante los meses de agosto y septiembre de 2012 y continúa siendo inestable. La conducción de vehículos en esta región sólo debe realizarse durante el día.
Se recomienda extremar la precaución si se va a visitar el valle Karategin y su distrito de Tavildara, donde en 2010 se produjeron enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad tayikas y militantes religiosos.
Aunque el nivel de criminalidad en Dushanbé es moderado pueden producirse episodios violentos como el ocurrido en septiembre de 2015 cuando un tiroteo entre bandas y la policía cerca del aeropuerto internacional produjo varias víctimas mortales. Los servicios de policía y seguridad de Tayikistán no suelen prestar asistencia inmediata en caso de robos a mano armada o carterismo. También se registran incidentes relacionados con el alcohol en las áreas urbanas (incluidos accidentes de tráfico). En la cordillera del Pamir, el transporte de alpinistas se lleva a cabo en helicópteros MI-8, en unas condiciones de seguridad menos exigentes que las europeas. En el verano de 2018 un helicóptero de estas características, con 13 alpinistas y 3 tripulantes a bordo, se estrelló cerca del pico Somoni, ocasionando la muerte de varios de sus ocupantes y heridas de suma gravedad a otros. c) Zona sin problemas: El centro de Dushanbé. Sanidad INFORMACIÓN SOBRE EL COVID-19: El 2 de mayo, las autoridades tayikas anunciaron los primeros casos oficialmente confirmados de COVID-19 en el país. Desde entonces, se mantienen estrictas restricciones de movilidad en todo el país las y cifras de contagios y fallecimientos se han disparado. Se recomienda seguir siempre las indicaciones de las autoridades tayikas. Se recomienda asimismo mantener las medidas elementales de prevención y distancia social frente al COVID-19, para lo cual se pueden consultar los consejos que el Ministerio de Sanidad de España publica en este enlace. En caso de experimentar síntomas relacionados con el COVID-19, las autoridades sanitarias tayikas recomiendan llamar inmediatamente al número general de emergencias 103 (si llama desde un número de teléfono móvil de la compañía Babilon-M, TCELL, Beeline o Megafon) y 03 (si llama desde un número de teléfono móvil de la compañía MTKO o TK Mobile), que valorará si el paciente debe permanecer en cuarentena aislado en su domicilio u hotel o si requiere ingreso hospitalario. El ingreso se efectúa exclusivamente en hospitales estatales que tratan a los enfermos de COVID-19. La asignación del hospital en el que se recibe tratamiento dependerá de los criterios médicos y de la disponibilidad de plazas en esos momentos. En ningún caso, el paciente puede elegir el hospital de ingreso. En relación con las medidas internas que van adoptando estas autoridades por motivo del COVID-19, se puede acceder a la información que el Ministerio de Sanidad y Protección Social de la Población de Tayikistán publica periódicamente pinchando en este enlace (en inglés). La Organización Mundial de la Salud, por su parte, mantiene información actualizada sobre la situación sanitaria en Tayikistán en este enlace. OTRAS CUESTIONES SANITARIAS: No hay ninguna vacuna obligatoria. En todo caso, se recomienda estar vacunado contra las siguientes enfermedades, cuyo riesgo de contagio aumenta en las zonas rurales: i) Enfermedades comunes: gripe, varicela, poliomielitis, sarampión, rubeola, paperas, difteria, tétanos, tosferina y tifus. ii) Hepatitis A iii) Hepatitis B iv) Rabia, especialmente si se va a dedicar gran cantidad de tiempo en entornos naturales. v) Malaria. Tayikistán es un país en el que pueden producirse brotes de malaria. Es recomendable tomar las medidas profilácticas correspondientes. El riesgo es mayor entre los meses de junio a octubre. Sobre todo en las regiones de Khatlon, Dushanbé, Gorno-Badakhshan y Leninabad. vi) Tuberculosis. Tayikistán es considerado país con alta incidencia (superior a 300 casos por cada 100.000 habitantes) de Tuberculosis según el CDC estadounidense (Centers for Disease Control and Prevention). Es conveniente tomar las medidas preventivas correspondientes. Existen ocasionales brotes de fiebre tifoidea. En tiempos recientes se han detectado brotes de poliomielitis en las zonas del sureste, cerca de las fronteras con Afganistán y Uzbekistán, así como en Dushanbé, tifus en el área de Dushanbé y el sur del país; y fiebre hemorrágica al oeste de Dushanbé. Existen riesgos de contraer malaria, cólera y otras enfermedades transmitidas por el agua. En toda Asia Central, están creciendo las tasas de infección de varias formas de hepatitis y tuberculosis (incluida su versión resistente a medicamentos). Aquellos visitantes o extranjeros que permanezcan en Tayikistán por un período superior a 90 días deben presentar un certificado médico que demuestre que no son portadores del VIH/SIDA o realizar un test del mismo en Tayikistán. No debe beberse agua del grifo no filtrada. Consumir preferentemente verduras hervidas o cocidas y la fruta bien lavada y pelada. Evitar comer carne o productos perecederos en mercados o bazares.
Hay riesgo de sufrir mal de altura en la autopista que cruza las montañas Pamir.
La calidad de la infraestructura sanitaria de Tayikistán está notablemente por debajo de los estándares occidentales. Hay escasez de suministros médicos básicos (agujas, anestésicos, antibióticos, etc.) Mucho personal médico abandonó el país durante la guerra civil. Aquellos que sufran alguna afección médica o que se encuentren bajo algún riesgo médico concreto deben tomar las medidas pertinentes.
No existe ningún convenio bilateral con España en materia de Sanidad.
Es muy conveniente tener contratado un seguro de viaje que incluya repatriación en caso de urgente necesidad. Hay hospitales públicos y clínicas privadas que pueden atender bien los casos no graves. Para casos graves, es mejor regresar a España o Europa Occidental. Es conveniente viajar con un botiquín que contenga lo más necesario o las medicinas de uso más frecuente.
Los principales hospitales del país son los siguientes:
a) Hospital Militar Central del Ministerio de Defensa Calle 40 let Pobedy, 1 Dushanbé, Teléfono: +992 372 342580 b) Hospital del Comité para la protección de Fronteras calle Avesto 1 barrio Kalinin Dushanbé Teléfono: +992 378 847239 c) Hospital republicano nº3 de A.M. Dyakov 59, Somoni Street Dushanbé Teléfonos: +992 372 361 566, +992 372 361510, +992 372 361877 d) Clínica Internacional ?Ibn Sino? 34, Foteh Niazi Dushanbé Teléfonos: +992 44 640 01 02, +992 44 640 01 03, +992 44 640 01 04 e) Prospekt Medical Clinic 33, Sanoi Street, Dushanbé Teléfono: +992 37 224 3092 página web www.prospektclinic.com f) Hospital Istiqlol Negmata Karabaeva avenue, 54/1 Teléfonos: +992 234 02 21; 234 10 62; Web: http://life.ansor.info/en/hospital-istiqlol-in-dushanbe-city/ Divisas 1. Importación y exportación de moneda local y divisas. Actualmente no existen restricciones a la importación de divisas. Si la suma supera un equivalente de 3000 USD debe ser declarada a la entrada en el país cumplimentando el correspondiente formulario. Sin embargo, conviene examinar antes de iniciar el viaje la última legislación sobre control de cambios, pues a menudo se introducen modificaciones sin previo aviso. 2. Moneda nacional y cambio La moneda nacional es el Somoni tayiko. Esta moneda no es convertible en los mercados de divisas internacionales, pero el euro y el dólar se cambian sin dificultad en el aeropuerto de Dushanbé, bancos y oificinas de cambio en los hoteles. No se aceptan billetes viejos, desgarrados o dañados. No es recomendable cambiar fuera de los establecimientos autorizados. Sólo en Dushanbe o Khujand es posible pagar con tarjeta de crédito o retirar dinero de un cajero automático. No se aceptan cheques de viajero. Tipo de cambio a 18/12/2019: 1 EURO = 10,80 TJS; 1 USD = 9,69 TJS
Otros USO Y CONSUMO DE DROGAS: El tráfico, consumo y posesión de drogas en este país está sujeto a penas muy severas de cárcel. RESTRICCIONES ADUANERAS: Está prohibida la exportación de drogas, medicamentos potentes (sin receta), armas y munición, ediciones de papel cuyo contenido puede considerarse como una amenaza al sistema político del país. Está prohibida la exportación de moneda nacional, alimentos, minerales y rocas sin autorizaciones correspondientes, oro (hay que declararlo) y piedras preciosas. Se puede exportar metales y piedras preciosas sólo teniendo la documentación que confirme su compra en una tieda de Tayikistán. Existen severas restricciones a la exportación de antigüedades. NORMATIVA SOBRE LA ENTRADA DE ANIMALES DE COMPAÑÍA: Para la entrada de animales de compañía en el terrritorio de Tayikistán se exige un certificado veterinario del país de origen sobre su estado de salud e indicación de las vacunas recibidas. Se debe consultar con la Embajada de Tayikistán en Suiza para obtener detalles sobre las formalidades. TOLERANCIA PARA LOS COLECTIVOS LGTBI: En general, la situación en el país no es favorable para los derechos y libertades del colectivo. Las relaciones entre personas del mismo sexo, aunque no están penadas si son consentidas y entre mayores de edad, están socialmente muy mal consideradas, por lo que se recomienda vivamente evitar las muestras de afecto en público. No existe el matrimonio entre personas del mismo sexo ni ningún tipo de legislación sobre parejas de hecho del mismo sexo. ENTRADA DE VEHÍCULOS: Si se entra en Tayikistán con un vehículo propio, se recomienda salir del país con el mismo vehículo para evitar problemas en la frontera. Tayikistán reconoce los permisos de conducir expedidos con base en los requisitos precisados en la Convención sobre la circulación vial. Viena, 8 de noviembre de 1968, de la que España es Parte. No existe Convenio bilateral de canje de permisos de conducir entre España y Tayikistán. TRANSPORTES: El transporte público está poco desarrollado. Los taxis oficiales son excasos. Cualquier automóvil puede ser utilizado como taxi, tras convenir un precio con el conductor antes de subirse. Si no se habla ruso, es mejor recurrir a los servicios del hotel para contratar un chófer durante el día o tomar un taxi autorizado. COMUNICACIONES CON ESPAÑA: Para volar desde España a Tayikistán existen pocas opciones con menos de dos escalas. Takiyistán tiene vuelos directos a las ciudades de Moscú, San Petersburgo, Alma-Ata, Bishnek, Riga, Estambul, Dubai, Urumqi, Teherán, Mashhad, Frankfurt am Main. Más de 10 compañías de transportistas nacionales y extranjeras operan en el mercado de servicios aéreos de la república en el avión Boeing recientemente adquirido. También las aerolíneas nacionales "Tajik Air" y "Somon Air" realizan más de 10 vuelos por semana a varios aeropuertos de destino local e internacional. En particular, una de las principales terminales internacionales está ubicada en el aeropuerto ubicado en los suburbios de Khujand. CORRIENTE ELÉCTRICA: La misma que en España (220V y 50H), por lo que no es necesario venir provisto de convertidores ni enchufes adaptadores. SISTEMA DE PESOS Y MEDIDAS: El sistema de pesos y medidas es el sistema métrico decimal, igual que en España. TELEFONÍA: Las comunicaciones telefónicas y telegráficas, tanto interiores como con el extranjero son aceptables aunque pueden fallar durante cortos espacios de tiempo, especialmente en invierno. El código país es +992. HORARIO COMERCIAL Y BANCARIO: La jornada de trabajo habitual transcurre desde las 8:30 a.m. hasta las 5:30 p.m. El descanso de la comida suele tener lugar en torno a las 12:00 horas. En sábados y domingos es fin de semana. El horario de la oficina de correos es de 8:00 a 18:00 de lunes a viernes y de 9:00 a 17:00 los sábados. INFRAESTRUCTURAS TURÍSTICAS: Las infraestructuras turísticas son por el momento escasas, sobre todo fuera de las principales ciudades. PRESENCIA DE COMPAÑÍAS ESPAÑOLAS: No hay presencia de compañías españolas por el momento. OTRAS RECOMENDACIONES:La legislación tayika prohíbe a los menores de 18 años la participación en "actividades religiosas públicas", incluida la presencia en ceremonias religiosas en lugares públicos de culto, aunque se les permite asistir a funerales de tipo religioso y también pueden practicar cualquier religión en lugares privados, bajo supervisión parental.
Direcciones y teléfonos de interés Prefijo del País: 992 prefijos de las prinicipales ciudades del país: Dushanbé:372 Hisor:3139 Khorog: 35222 Kulyab: 3322 Istaravshan: 3454 Panjekent:3475 Khodjend: 3422 Llamadas desde España a Tayikistán: marque 00 (o "+" si llama desde un móvil), el prefijo de país 992 y el número tayiko. Si desea llamar desde Tayikistán a algún lugar, debe marcar 810, + código de país (34 para España) + número de teléfono. En Tayikistán, la telefonía IP (llamadas internacionales desde tarjetas) está desarrollada, sus servicios son ofrecidos pr empresas como "Intercom", "Tecnología de telecomunicaciones". "Babilon-T", OJSC "Tojiktelecom". El orden de los números de marcación de CIS y países extranjeros a través de la telefonía IP es: 8+11+ (código de país) + (código de ciudad) + (número de teléfono) + (#). Teléfonos locales de interés: Número general para emergencias: 112 Bomberos: 101 Policia: 102 Ambulancia: 103 Gas: 104 EMBAJADA EN DUSHANBÉ Cancillería: La de la Embajada en España en NUR-SULTAN. Dirección: Ulitsa Kenesary, 47 Apto. 25 - 010000 Nur Sultán (nuevo nombre de Astaná). Parada de autobús Narodny Bank (líneas urbanas3, 10, 20, 23, 31, 37, 52 y 201) Email: emb.astana@maec.es Teléfono/s: Asuntos Generales: (00) (7) 7172 201538/39 Sección Consular: (00) (7) 7172 201535/36 Teléfono de emergencia consular está destinado exclusivamente a atender asuntos urgentes y de extrema gravedad que afecten a personas de nacionalidad española fuera del horario laboral de la Embajada. Página Web Oficina Económica y Comercial: Kazybek bi, 20 - 050010 Almaty. Teléfono/s: (00) (7) 727 293 02 40, 727 293 02 66 y 727 293 02 67. Fax/es: (0) (7) 727 293 02 59. Email: almaty@comercio.mineco.es
(FONT: http://www.exteriores.gob.es)
Data actualització: 2022.04.06
consulta la web del MAEC
|
(C) 
(F) 
